Cumunicado de Gilda,ante la polémica suscitada por la participación del músico riojano Makoki

'Makoki, el Can' y su grupo Vela, en la presentación de uno de los discos que reúne sus temas más conocidos. / MIGUEL HERREROS

COMUNICADO DE GILDA

Ante la polémica suscitada por la participación del músico riojano Makoki en el disparo del cohete de las fiestas de San Mateo, la asociación Gylda quiere manifestar su total apoyo a cualquier iniciativa que surja por parte del Excmo. Ayto. de Logroño para la realización de un cohete “limpio”; siempre y cuando esta no conlleve comportamientos discriminatorios hacia ningún colectivo.
Tras comprobar alguno de los temas del artista; esta asociación considera inapropiados alguno de los temas, llegando a ser discriminatorios hacia la mujer, así como hacia el colectivo homosexual.
Bajo nuestro punto de vista la fiesta, la diversión, la alegría, el tono jocoso y los cánticos fáciles no pueden ser motivos suficientes para discriminar a las ciudadanas y ciudadanos por su sexo, raza, religión u orientación sexual.
Por este motivo, solicitamos al Concejal de festejos Ángel Varea y al Excmo. Alcalde de Logroño Tomás Santos a que el artista suprima estos temas en su actuación en el chupinazo y en todas las actuaciones concertadas con el Excmo. Ayto. de Logroño. Y pedimos la supresión y no la modificación de la letra, porque consideramos inútil el cambiar una letra que es conocida por los asistentes al evento.
Estamos convencidos de la buena fe de Makoki y su grupo Vela, y que detrás de sus canciones no hay ninguna maldad, ni ningún tipo de incentivo a la discriminación hacia las mujeres u homosexuales. Y que su único interés es hacernos disfrutar con sus actuaciones.
Damos por hecho, que este año aparte de un cohete “limpio”, el cohete será respetuoso con todas las ciudadanas y ciudadanos de Logroño.
Un cordial saludo.

ASOCIACIÓN GYLDA
Fco. Pérez Diego
Presidente

Jueves, 23 de agosto de 2007
LA RIOJA

¿Tontorrón, el que no bote!

'Makoki' busca vocablos para sustituir ciertas expresiones de sus letrillas que, según IU, «pueden fomentar una visión negativa de la homosexualidad»
23.08.2007 -
J. C. P.

PASO A PASO
Apelación: IU formuló un llamamiento para que, en las fiestas de San Mateo, se eviten expresiones «que pueden fomentar una visión negativa de la homosexualidad».Problema: ciertas canciones populares que incluyen alocuciones como 'maricón el que no bote'.Respuesta: 'Makoki', uno de los tonadilleros logroñeses más populares, anunció que sustituirá el vocablo en la actuación que enmarcará el disparo del cohete 'sanmateo'.Propuestas: baraja las opciones de 'tontorrón' o 'borrachón'.
¿Ojo!, no todo está dispuesto para la inminente celebración de las fiestas logroñesas de San Mateo. Ayer mismo, surgió un pequeño debate que atañe tanto a los usos jaraneros de la capital como a los derechos de ciertos colectivos. La cuestión, tachada por algunos de 'chorrada' y, por otros, encomiada, es propicia, sin duda, para cualquier tertulia de sobremesa.La cronología de los hechos es la siguiente. El Área de Libertad de Expresión Afectivo-Sexual de Izquierda Unida de La Rioja (ALEAS IU) hizo un llamamiento matinal a la sociedad logroñesa para que disfrute de unas fiestas de San Mateo «con respeto», en las que charangas y agrupaciones musicales eviten ciertas expresiones que «fomentan una visión negativa de la homosexualidad».El origen de la apelación reside en uno de los primeros puntos del programa festivo, la actuación de 'Makoki, el Can y su grupo Vela', que precederá y sucederá el chupinazo 'sanmateo'. Responsable de éxitos locales como '¿Al suelo, al suelo!' o 'Pincho, pincho, pincho de tortilla', este grupo cuenta en su haber con una canción que se ha erigido en el centro del debate, 'Maricón el que no bote'.En opinión del coordinador de ALEAS IU, Álvaro Villar, «la gente se tiene que mentalizar de que este tipo de expresiones pueden molestar a muchas personas». Aclaró que es consciente de que estas letras no persiguen zaherir a nadie. No obstante, apuntó que puede resultar «muy doloroso» ver a miles de personas gritando 'maricón el que no bote'.Se declaró simpatizante del propio 'Makoki', explicó que «no es cuestión de vetar a nadie», pero insistió en la importancia de que «la gente se conciencie y trate de evitar este tipo de frases». Actualmente, arguyó, todos coinciden en que no sería correcto decir 'negro el que no bote' u otras alocuciones ofensivas para la mujer. A su juicio, las mismas razones justifican la elusión del enunciado.El tesorero de la Asociación de Gays y Lesbianas de Aquí (GYLDA), José Sáenz, afirmó su completa adhesión al llamamiento. Recordó que la sociedad, poco a poco, ha evitado muchas expresiones y costumbres machistas o racistas. De la misma manera, dijo, también es preciso erradicar las que afectan a este colectivo.Dicho y hecho. Julián Bretón, más conocido como 'Makoki', anunció ayer que sustituirá el vocablo en cuestión en las actuaciones enmarcadas en el chupinazo 'sanmateo'. Ya baraja diversas opciones, entre ellas, borrachón o tontorrón. Precisó que escribe sus letras «con el mejor ánimo de todos» y nunca con la intención de faltar a nadie. Recordó que esta expresión «se ha cantado desde hace 200 años y es muy popular». Pese a todo, confirmó, «tratará de cambiar la letra», aunque no sabe si la gente «también lo hará». Apuntó que no es sencilla la sustitución, que debe respetar ciertos requisitos. Invitó a los logroñeses a buscar vocablos sustitutos y expresó su esperanza de que los «tontorrones o los borrachones no se enfaden». El concejal de festejos logroñés, Ángel Varea, aplaudió la iniciativa del artista, aunque consideró que «estas canciones no pretenden ofender a nadie» y hay que interpretarlas en el contexto festivo al que pertenecen. Los representantes de ALEAS IU y GYLDA también encomiaron la reacción de 'Makoki'. Así concluyó la historia de esta pequeña polémica que aporta una nueva incógnita musical al inminente chupinazo.